legal
términos del programa de socios.
El acuerdo entre tú y AERINO Labs cuando te unes al programa de socios. Se aplica junto con nuestros Términos de Venta y Uso.
versión 1.2 · vigente desde el 24 de octubre de 2026
01el acuerdo
Estos Términos del Programa de Socios ("Términos de Socios") son un acuerdo vinculante entre tú y AERINO LABS LLC. Los aceptas al postularte al programa. Nuestros Términos de Venta y Uso, incluidos la resolución de disputas, el arbitraje y la renuncia a acciones colectivas de su Sección 20, también se aplican al programa y forman parte de estos Términos de Socios. Si ambos se contradicen sobre un asunto del programa, prevalecen estos Términos de Socios.
02quién puede unirse
Debes tener al menos 21 años, poder celebrar un contrato vinculante y ser aprobado por nosotros. Revisamos cada solicitud y podemos aprobar, rechazar, suspender o terminar cualquier asociación a nuestra discreción, en cualquier momento, con o sin motivo.
03socio independiente
Eres un contratista independiente. Nada del programa te convierte en nuestro empleado, agente, franquiciado ni socio de una empresa conjunta. No puedes hacer promesas, firmar acuerdos ni hablar en nuestro nombre, y eres responsable de tus propios gastos e impuestos.
04tu código y enlace
Al ser aprobado recibes un código de descuento personal y un enlace de seguimiento. Tu código da al cliente 10% de descuento en un pedido y no se combina con otros códigos. Los códigos y enlaces son personales y no pueden venderse, transferirse ni publicarse en sitios de cupones, ofertas o reembolsos.
05comisión
Ganas 20% del primer pedido de un cliente referido y 10% de cada pedido posterior de ese cliente mientras tu asociación esté activa. Cuando tus ventas referidas de los últimos 30 días llegan a $1,000, los pedidos nuevos ganan 25% y 12% (nivel pro). Cuando tus ventas referidas de los últimos 30 días llegan a $3,000, los pedidos nuevos ganan 30% y 15% (nivel élite). Cada pedido gana según el nivel que tengas cuando se hace; los niveles se calculan con nuestros registros, no cuentan pedidos cancelados y pueden bajar además de subir. La comisión se calcula sobre el monto que el cliente pagó por los productos después de todos los descuentos, sin incluir envío, impuestos ni cargos.
Un pedido es referido por ti cuando el cliente usa tu código, o lo hace dentro de los 30 días siguientes a abrir tu enlace de seguimiento en el mismo navegador, y el cliente no había sido referido antes por otro socio. Nuestros registros deciden la atribución y son definitivos.
No se gana comisión por tus propios pedidos, los de personas de tu hogar o negocio, los de nuestro personal, ni por pedidos que cancelemos, reembolsemos, reviertan o consideremos fraudulentos.
06cuándo se gana la comisión
La comisión queda pendiente hasta que el pedido se entrega, y se gana una vez entregado. Si un pedido ganado o pagado se reembolsa, se disputa con un contracargo o se revierte, podemos descontar esa comisión de pagos futuros o pedirte que la devuelvas.
07pagos
La comisión ganada se paga alrededor del día 15 de cada mes cuando tu saldo ganado llega a $50. Los saldos menores pasan al mes siguiente. Pagamos por el método que elijas en tu panel. Debes darnos datos de pago e impuestos exactos, incluido un Formulario W 9 del IRS completo cuando lo pidamos, y podemos retener los pagos hasta tenerlos. Podemos emitir formularios fiscales como el Formulario 1099 según lo exija la ley.
08promoción solo para investigación
Nuestros productos se venden estrictamente para investigación de laboratorio. Cada socio debe mantenerlo así. No debes:
- Sugerir, describir o insinuar ningún uso de un producto en personas o animales, incluida su administración, dosis, reconstitución, protocolos, ciclos o combinaciones.
- Hacer o insinuar afirmaciones médicas, de salud, bienestar, antienvejecimiento, fitness, físico, pérdida de peso, rendimiento o cosméticas, ni compartir historias de uso personal, testimonios o imágenes de antes y después.
- Dirigirte o llegar a sabiendas a menores de 21 años, ni promocionar al público general como consumidores.
- Combinar u ofrecer jeringas, agua bacteriostática u otros insumos con nuestros productos, ni ofrecer regalos, reembolsos o incentivos que no hayamos aprobado.
- Pujar por nuestra marca o variantes en búsquedas pagadas, crear anuncios que parezcan nuestros, registrar dominios o perfiles con nuestra marca, ni usar nuestro logotipo más allá de los recursos que te demos.
- Enviar spam, usar contenido engañoso, comprar tráfico, usar bots o cuentas falsas, ni hacer afirmaciones falsas o no verificadas sobre nuestros productos, análisis o certificados.
09divulgación
Debes indicar claramente tu relación de comisión con nosotros en cada publicación, video, mensaje y página que nos mencione, como exigen las Guías de Recomendaciones de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. y cualquier otra ley aplicable.
10revisión de contenido
Podemos revisar cualquier contenido que nos mencione y pedirte que lo cambies o lo retires. Aceptas hacerlo dentro de 48 horas. Romper las reglas de solo investigación o la regla de divulgación es un incumplimiento grave.
11fin de la asociación
Cualquiera de las partes puede terminar la asociación en cualquier momento, y nosotros podemos terminarla de inmediato y sin aviso a nuestra sola discreción. Si la terminamos por un incumplimiento de estos Términos de Socios, se pierde toda comisión no pagada. En los demás casos, la comisión ganada por pedidos entregados antes de la fecha de terminación se paga en el siguiente ciclo. Tu código y enlace dejan de funcionar cuando termina la asociación.
12tu responsabilidad
Solo tú decides cómo nos promocionas, y solo tú eres responsable de ello: cada publicación, video, mensaje, comentario, afirmación y conversación sobre nuestros productos, y cada persona que refieres y la forma en que lo haces. No escribimos, aprobamos de antemano ni controlamos tu contenido, y nada de lo que dices se dice en nuestro nombre.
Si incumples estos Términos de Socios o la ley, es responsabilidad tuya, no nuestra. Podemos retirarte del programa de inmediato y sin aviso, desactivar tu código y enlace, anular la comisión no pagada y recuperar la comisión ya pagada por pedidos ligados al incumplimiento. Asumes las multas, sanciones, reclamos, costos y honorarios legales que resulten, y cooperarás con nosotros y con cualquier autoridad que pregunte por tu contenido.
Al marcar la casilla de responsabilidad y enviar tu solicitud, confirmas que leíste y aceptas estos Términos de Socios, incluida esta sección.
13responsabilidad e indemnización
Las exenciones, la limitación de responsabilidad y la indemnización de nuestros Términos de Venta y Uso se aplican al programa. Además, nos defenderás, indemnizarás y mantendrás indemnes frente a cualquier reclamo derivado de tu contenido, tu promoción de nuestros productos o tu incumplimiento de estos Términos de Socios. Nuestra responsabilidad total contigo bajo el programa no superará la comisión que te pagamos en los seis meses anteriores al reclamo.
14cambios
Podemos cambiar las tasas de comisión, las reglas de pago y estos Términos de Socios. Los cambios se aplican hacia adelante desde la fecha de vigencia de la nueva versión y no reducen la comisión ya ganada. Seguir en el programa después de esa fecha significa que aceptas la nueva versión.
15contacto
AERINO LABS LLC. [Mailing address for legal notices]. Correo: support@aerinolabs.com.
Solo para uso en investigación de laboratorio. No apto para uso humano ni veterinario. Se vende solo a investigadores e instituciones calificados de 21 años o más. Esta página es informativa y no constituye asesoría legal. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés.